【お客様各位】

平成24年11月5日（月曜日）から平成24年11月11日（日曜日）まで不在に致します。

今回は米国ネバダ州、ラスベガスで開催予定のサプライサイドウエストに参加予定です。

ご連絡は通常通り携帯もしくはメールでご対応させて頂きます。

以上、宜しくお願い致します。、

【お客様各位】

平成24年10月29日（月曜日）から平成24年11月3日（土曜日）まで不在に致します。

今回は中国上海、杭州、寧波の３都市を訪問する予定です。

ご連絡は携帯およびメールにてご対応させて頂きます。

以上、宜しくお願い致します。

【お客様各位】

平成24年10月6日（土曜日）から平成24年10月8日（月曜日）まで不在に致します。

今回は内蒙古（呼和浩特）の中国大手乳業メーカーの工場視察です。

ご連絡等は通常通り携帯およびメールにてご対応させて頂きます。

以上、宜しくお願い致します。

拝啓　貴社益々ご清栄のこととお喜び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。

さて、弊社の夏季休業日を以下の通りご案内申し上げます。
ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご配慮を賜りますようお願い申し上げます。

敬具

記

2012年8月11日（土曜日）~2012年8月16日（木曜日）

以上

お客様各位

【出張のお知らせ】

平成24年8月8日（水曜日）から平成24年8月9日（木曜日）まで不在に致します。

ご連絡は通常通り携帯およびメールでお願い致します。

以上、宜しくお願い致します。

お客様各位

【出張のお知らせ】

平成24年7月3日（火曜日）から平成24年7月5日（木曜日）まで不在に致します。

今回は中国上海のお客様訪問を中心に原料・商品企画販売のご提案に上がります。

ご連絡は通常通り携帯およびメールでお願い致します。

以上、宜しくお願い致します。

お客様各位

【出張のお知らせ】

平成24年6月26日（火曜日）から平成24年6月30日（土曜日）まで不在に致します。

今回は九州・関西方面のお客様訪問を中心に商品企画のご提案に上がります。

ご連絡は通常通り携帯およびメールでお願い致します。

以上、宜しくお願い致します。

お客様各位

今年もGWがやって来ました。天候も良く素晴らしい連休を皆様お過ごし下さい。

【出張のお知らせ】

平成24年5月5日（土曜日）から平成24年5月15日（火曜日）まで不在に致します。

ご連絡は通常通り携帯およびメールでお願い致します。

以上、宜しくお願い致します。

拝啓

陽春の候、貴社益々ご清祥のこととお慶び申し上げます。平素は格別のご愛顧賜り厚くお礼申し上げます。

さて、弊社のゴールデンウィーク休業日を以下の通りお知らせ致しますので、宜しくご了承の程お願い申し上げます。

弊社休業日

4月28日（土曜日）　~　4月30日（月曜日）

5月  3日（木曜日）　~　5月  4日（金曜日）

今回の出張先の一つであるインド（バンガロール）では活気溢れるおり、人や車やバイクの動きに圧倒されました。